“马一鹰与翟美玲ZML双个展”将在湖南常德文殊塔开幕

2024年6月26日至10月3日，由中国抽象艺术促进沙龙主办、中国策展人论坛作为学术支持单位的“马一鹰&牛畅NC抽象双个展”、“马一鹰&格桑梅朵抽象双个展”、“邓党雄&马一鹰抽象双个展”先后在哈尔滨丽景花园酒店、济南NO.8沙龙、长沙秦史书屋开幕开幕，11月23日，“马一鹰&翟美玲ZML双个展”又将在湖南常德文殊塔开幕。

此四次展览，特邀媒体：阿特网，策展人：马一鹰、助理策展：李沐芸/李慧、展览总监：崔大月，特邀媒体人：紫蔷薇、谢邺旻，合作单位：云南岜宇艺术有限公司、隆回金都置业有限公司、隆回非常餐饮管理有限公司、岜宙艺术、Art艺绘、月野泷珠STUDIOO、ddelf，学术委员会：陈蓓蓓+陈蕾蕾、陈大同、陈晔、胡晓艺、霍华、刘景福、任小颖、王海婴、王玿韦/王少伟、王云飞、吴艾艺伟，组织委员会：刘伟、呂佳駿、吕东琳、李慧、李石玲、刘建华、刘罗昊、尹竣寒、吴涛、李英、马斌、马屹鑫、马骁娅、马茜、萧先平、余勇、姚铭节。

主办单位介绍：传统与当代、保守与前卫、具象与抽象、学院与大众、架上与架下共存互融，已成目前的艺术生态。从艺术表现的共性而言，各门类之间没有高下之分，只有艺术家创造性的高低优劣；在互融的状态中存在，在互融的状态中发展已成不可阻挡之势。“马一鹰&翟美玲ZML双个展”是在以往“抽象双个展”基础上的延续和发展。此系列展览，打破传统思维的墙、推动艺术作品展出方式的变革，让各种艺术形式的作品在大开放、大包容的文化状态中平等对话，让展览为观众重新认识和理解艺术之间的关系架起了一座桥。
 

【常德文殊塔的简介】
在佛教信仰中，四大菩萨为文殊菩萨、普贤菩萨、地藏菩萨和观世音菩萨，他们分别象征着智慧、行愿、大愿与慈悲；在这四位菩萨中，文殊菩萨被尊为四大菩萨之首，不仅是因为他象征着智慧与光明，更体现了佛教对智慧的重视。其道场位于四大佛教名山之一的山西五台山。其形象通常是手持佛珠，头戴宝冠，身着天衣，坐在狮子或莲花座上。
为了供奉文殊菩萨，人们纷纷修建文殊塔。最早的文殊塔可以追溯到北宋淳化五年（994）位于陕西省大荔县城北大街与环城北路相交处的“文殊新塔”。
今人——香港风水大师萧先平，于2023年四月初四文殊菩萨生日之际，在香火鼎盛之地、湖南常德桃源热市千年古温泉旅游度假区修建文殊塔；不仅是药山、梁山、德山、夹山等著名大道场的延续传承，更是对杉树湾密林深处的千年古刹、宋代文殊寺的深情追忆。

【AI智能介绍马一鹰】
1968年出生于长鄄马氏家族。1990年毕业于清华大学美术学院。
他作为艺术策展人，对中国抽象艺术的发展起到了积极的推动作用。他的作品被视为中国抽象艺术的临界状态，并被认为是中国抽象艺术逆境突围的代表。他的抽象绘画具有独特的精神深度和空间感，为中国抽象艺术超越传统老一辈抽象艺术家提供了可能性。
此外，他还积极参与国际艺术交流活动，为中国抽象艺术在国际舞台上获得更多认可和推广做出了贡献。他的作品和策展理念影响了许多艺术家和观众，激发了他们对抽象艺术的热爱和探索。
总的来说，他通过自己的艺术实践和策展活动，为中国抽象艺术的发展做出了重要的贡献。

▲《呼唤和平》｜布面丙烯｜100X50cmX2｜2023
——此画参加由湖南宏达浩翔拍卖有限公司和岜宙艺术联合主办的“2023具象&非具象作品拍卖专场”，成交价369.6万元人民币。

【作品阐述】
此画创作于举世瞩目的“中美元首旧金山会晤”同期，自2023年11月16日13时开始，18日16时完成。
此画取意于中美元首会晤开场白：中美关系总是在曲折中向前发展，但是完全可以超越分歧，找到两个大国正确相处之道；中美关系的前途是光明的。
此画以两幅修长构图拼接，气贯长虹、饱含激情、积极向上，寓意中美关系源远流长，呼唤世界和平。表达了画家对中美关系重回正轨的殷殷期盼，对中国抽象艺术即将迎来最好机遇的无限期待！期盼抽象艺术和中美关系前途光明，期待全天下中国抽象艺术家的振作与崛起！

▲《西斯廷教堂意象一一灵魂之光》｜布面丙烯｜100X50cm｜2023
——此画参加美国杜邦拍卖有限公司举办的“中国书画 · 名家字画春季拍卖（一期）”，成交价558000美元（396万元人民币）。

【作品阐述】
无意中画出西斯廷教堂的感觉。一束温暖而高强的阳光从穹顶照进殿堂，给本就肃穆庄严、富丽辉煌的教堂增添了一种自天堂而来的神秘的色彩，让人觉得，那穹顶是通向天堂的大门。让我们去到西斯廷教堂接受一场灵魂的净化！
 

▲ 《千堆雪》系列｜布面丙烯｜100X50cm｜2023

【作品阐述】
画面犹如黛瓦飞檐般的浪花连绵起伏，卷起千堆雪；恰似苏轼笔下的“海风翻涌唤古韵，浪花飞溅傲潮汐”。艺术家用现代艺术的手法，勾画古时诗歌的意境，展示冲突对立与和谐交融的平衡之美。
 

翟美玲ZML
书法家、诗人、作家，出版诗集《等》。
毕业于湖南师范大学汉语言文学专业。
湖南省青年书法家协会对外交流委员会秘书长，中国影响力协会副秘书长。
书香世家，高祖父于清朝咸丰年间举孝廉，澧州西粮官；父亲乃家族翟氏第一位高考举子。
翟氏特色书法教学法，结合中国古典文学，加之生动有趣的表现形式，深受广大少儿喜爱以及成年朋友们的推崇。
 

▲ 《李清照婉约词》书法系列｜纸本水墨｜70X34.5cm｜2024

【作品阐述】
易安居士李清照，我甚喜之，其格局、才情皆让人崇拜与叹服。敢爱敢恨，爱明城，赌书消得泼茶香；恨汝舟，不惜锒铛入狱也要结束婚姻。愁时“此情无计可消除”，才情皆在这一字一句；乱时“生当作人杰，死亦为鬼雄”，壮志亦在这一言一行。
故今之展，择易安之词，爱憎分明且有家国情怀。
此展作品，字画一体；打破传统书风，呈现不一样的画面感和视觉冲击力。